The Pi is great - but try to stick to doing one thing at a time with it. Multiple tabs, background music, and live streaming simultaneously is going to make it feel very slow.

Pi OS is probably the simplest - unless you want to spend those two weeks configuring everything 😀

Raspberry Pi OS and if you need good guides on stuff, pimylifeup.com is great.