A Colorado man charged with threatening elections officials in Colorado and Arizona on social media appeared in federal court on a single charge of making threats in interstate commerce.