UBS completed its emergency takeover of embattled local rival Credit Suisse on Monday, forging a Swiss banking and wealth management giant with a $1.6 trillion balance sheet.