A federal effort to identify noncitizen voters using voter registration information might be violating state privacy laws, according to Attorney General Kris Mayes.