Weedy seadragons attract hundreds of divers to Australia's Great Southern Reef every year and now, with their help, researchers are uncovering crucial facts about these mysterious creatures.