Hernán Castro, a well-known Tucson mushroom forager who spent nearly a year in immigration detention, was released on Friday after Homeland Security officials agreed not to pursue legal action or removal proceedings against him.