The millions of migrants released into the country during the immigration surge that began in 2021 and peaked in 2023 caused a political firestorm when Republican states transported them to Democratic cities. Now, many of them are back working in the states that expelled them.