A U.S. Immigration and Customs Enforcement agent pepper-sprayed several people during an incident at a Walgreens parking lot in South Tucson on Monday morning.